Add Driver

🚗 GeorgianTransfer – Sürücü Sözleşmesi
(Sürüm: 30 Eylül 2024)

Operatör: Ltd. Şti. \\\”Georgian Transfer\\\”
Vergi No: 61004010858
Tel: +995 577 67 34 00
E-posta: info@georgiantransfer.com
Web: www.georgiantransfer.com

—

1. Terimlerin Tanımları

1.1. Sözleşme – www.georgiantransfer.com’da yayımlanan işbu şartlar ve koşullar.
1.2. Operatör – “Georgian Transfer” Ltd. Şti., platform aracılığıyla sürücü ve yolcuyu bağlayan taraf.
1.3. Sürücü – Yolcuya ulaşım hizmeti sunan gerçek kişi.
1.4. Yolcu – GeorgianTransfer hizmetinden yararlanan gerçek veya tüzel kişi.
1.5. Profil – Platform üzerindeki sürücü hesabı.
1.6. Seyahat Bedeli – Yolcunun sürücüye ödediği tutar.
1.7. Komisyon – Seyahat bedelinin %23’ü, operatöre ait.
1.8. Gizli Bilgi – Taraflara bilinen her türlü veri.
1.9. Mücbir Sebep – Afet, savaş, pandemi vb.

—

2. Sözleşmenin Konusu

2.1. Operatör, sürücü ile yolcuyu bağlayan bir platform sağlar.
2.2. Operatör, aracın kalitesi veya güvenliğinden sorumlu değildir.
2.3. Sürücü seyahat ücretini kendi belirler, ancak asgari standartlara uymak zorundadır.

—

3. Profil Açma ve Aktifleştirme

3.1. Sürücü şu belgeleri sunmalıdır: kimlik, ehliyet, araç ruhsatı, sigorta.
3.2. Profil açıldıktan sonra sürücü görüşmeye ve gerektiğinde eğitime tabidir.
3.3. 5 başarılı sipariş sonrası sürücü 100 GEL depozito yatırmakla yükümlüdür.
3.4. Operatör, kuralların ihlali halinde profili kapatabilir.

—

4. Ulaşım Hizmetinin Sağlanması

4.1. Sürücü, yolcuyu güvenli ve zamanında ulaştırmalıdır.
4.2. Yolcunun onayı olmadan başka kişilerin alınması yasaktır.
4.3. Araç temiz ve teknik olarak sağlam olmalıdır.
4.4. Yakıt, internet, sigorta vb. giderler sürücüye aittir.
4.5. Seyahat bedelinin %23’ü operatöre aktarılır.

—

5. Tarafların Hak ve Yükümlülükleri

5.1. Operatör, kuralların ihlali durumunda profili engelleme veya silme hakkına sahiptir.
5.2. Sürücü, Gürcistan yasalarına uymak, yolcunun güvenliğini sağlamak ve alkol/narkotik etkisi altında araç kullanmamak zorundadır.
5.3. Yolcu, hizmete ilişkin şikâyet yapma hakkına sahiptir.

—

6. Derecelendirme ve Aktivite

6.1. Yolcular sürücü hakkında değerlendirme bırakabilir.
6.2. Düşük puan durumunda profil askıya alınabilir.

—

7. Tarafların Sorumluluğu

7.1. Siparişin üçüncü şahsa devri – 10.000 GEL ceza.
7.2. Kirli araçla hizmet – 150 GEL ceza.
7.3. Yanlış bilgi verilmesi – 100 GEL ceza.
7.4. Sürücü tarafından verilen her türlü zarar tamamen sürücüye aittir.

—

8. Gizlilik

8.1. Sürücü, yolcu verilerini başka amaçla kullanamaz.
8.2. Veriler, profil süresi + 10 yıl saklanır.
8.3. Hizmet bitiminde sürücü, yolcu bilgilerini silmekle yükümlüdür.

—

9. Mücbir Sebep

Afet, savaş, abluka, pandemi vb. durumlarda taraflar sorumluluktan muaftır.

—

10. Sözleşmenin Feshi

10.1. Taraflar anlaşarak sözleşmeyi feshedebilir.
10.2. Operatör, kuralların ihlali halinde tek taraflı fesih hakkına sahiptir.
10.3. Sürücü, 10 gün önceden yazılı bildirimle feshedebilir.

—

11. Uyuşmazlıkların Çözümü

Tüm uyuşmazlıklar, Gürcistan yasalarına göre Tiflis Şehir Mahkemesi’nde çözülecektir.

—

12. Diğer Şartlar

12.1. Tüm bildirimler, e-posta veya profilde yayımlandıktan 5 gün sonra teslim edilmiş sayılır.
12.2. GeorgianTransfer, koşulları tek taraflı değiştirme hakkına sahiptir.
12.3. Değişikliklerden sonra profilin kullanılması onay anlamına gelir.

—

Ek №1 – Komisyon

Hizmet türü: Sürücü hizmeti
Ücret: Tarafların mutabakatı ile
Komisyon: %23

İmza tarihi: 30.09.2024

© 2025 GeorgianTransfer. Tüm hakları saklıdır.
Developed by GeorgianTransfer LLC

🚗 GeorgianTransfer – Driver Agreement
(Version: 30 September 2024)

Operator: LLC \\\”Georgian Transfer\\\”
ID No: 61004010858
Tel: +995 577 67 34 00
Email: info@georgiantransfer.com
Website: www.georgiantransfer.com

—

1. Definitions

1.1. Agreement – these terms and conditions published on www.georgiantransfer.com.
1.2. Operator – Georgian Transfer LLC, which connects the driver and passenger via the platform.
1.3. Driver – A natural person providing transportation services to a passenger.
1.4. Passenger – A natural or legal person using the GeorgianTransfer service.
1.5. Profile – Driver’s account on the platform.
1.6. Fare – The amount paid by the passenger to the driver.
1.7. Commission – 23% of the fare, belonging to the Operator.
1.8. Confidential Information – Any data known to the parties.
1.9. Force Majeure – Natural disaster, war, pandemic, etc.

—

2. Subject of the Agreement

2.1. The Operator provides a platform that connects drivers and passengers.
2.2. The Operator is not responsible for the quality or safety of the vehicle.
2.3. The driver sets the fare independently but must maintain minimum standards.

—

3. Profile Creation and Activation

3.1. The driver must provide: ID, driver’s license, vehicle registration, insurance.
3.2. After creating the profile, the driver undergoes an interview and, if necessary, training.
3.3. After 5 successful orders, the driver must deposit 100 GEL.
3.4. The profile may be closed by the Operator in case of rule violations.

—

4. Provision of Transport Services

4.1. The driver must transport the passenger safely and on time.
4.2. Carrying additional persons without passenger consent is prohibited.
4.3. The vehicle must be clean and technically sound.
4.4. Fuel, internet, insurance, and other expenses are borne by the driver.
4.5. 23% of the fare is transferred to the Operator.

—

5. Rights and Obligations of the Parties

5.1. The Operator has the right to block or delete the profile in case of violations.
5.2. The driver must comply with Georgian law, ensure passenger safety, and not drive under the influence of alcohol or drugs.
5.3. The passenger has the right to file a complaint regarding the service.

—

6. Ratings and Activity

6.1. Passengers may leave feedback about the driver.
6.2. In case of low ratings, the profile may be suspended.

—

7. Liability of the Parties

7.1. Transferring an order to a third party – fine of 10,000 GEL.
7.2. Providing service in a dirty vehicle – fine of 150 GEL.
7.3. False information – fine of 100 GEL.
7.4. Any damage caused by the driver is fully borne by the driver.

—

8. Confidentiality

8.1. The driver is prohibited from using passenger data for other purposes.
8.2. Data is stored for the profile duration + 10 years.
8.3. After completion of service, the driver must delete all passenger data.

—

9. Force Majeure

In case of natural disaster, war, blockade, pandemic, etc., the parties are released from liability.

—

10. Termination of the Agreement

10.1. The agreement may be terminated by mutual consent.
10.2. The Operator has the right to terminate unilaterally in case of violations.
10.3. The driver may terminate with 10 days prior written notice.

—

11. Dispute Resolution

All disputes shall be resolved by Tbilisi City Court in accordance with Georgian law.

—

12. Other Conditions

12.1. All notices are deemed delivered 5 days after email or profile posting.
12.2. GeorgianTransfer has the right to unilaterally amend the conditions.
12.3. Use of the profile after amendments implies consent.

—

Annex №1 – Commission

Service type: Driver service
Fee: By agreement of the parties
Commission: 23%

Date of signing: 30.09.2024

© 2025 GeorgianTransfer. All rights reserved.
Developed by GeorgianTransfer LLC

🚗 GeorgianTransfer – მძღოლის კონტრაქტი
(ვერსია: 30 სექტემბერი 2024)

ოპერატორი: შპს „Georgian Transfer“
ს/ნ: 61004010858
ტელ: +995 577 67 34 00
ელ-ფოსტა: info@georgiantransfer.com
ვებ-გვერდი: www.georgiantransfer.com

—

1. ტერმინთა განმარტება

1.1. ხელშეკრულება – წინამდებარე პირობები და წესები, რომლებიც განთავსებულია www.georgiantransfer.com-ზე.
1.2. ოპერატორი – შპს „Georgian Transfer“, რომელიც პლატფორმის მეშვეობით აკავშირებს მძღოლსა და მგზავრს.
1.3. მძღოლი – ფიზიკური პირი, რომელიც სთავაზობს მგზავრს სატრანსპორტო მომსახურებას.
1.4. მგზავრი – ფიზიკური ან იურიდიული პირი, რომელიც სარგებლობს GeorgianTransfer-ის სერვისით.
1.5. პროფილი – მძღოლის ანგარიში პლატფორმაზე.
1.6. მგზავრობის ღირებულება – თანხა, რომელსაც მგზავრი იხდის მძღოლს.
1.7. საკომისიო – 23% მგზავრობის ღირებულებიდან, რომელიც ეკუთვნის ოპერატორს.
1.8. კონფიდენციალური ინფორმაცია – ნებისმიერი მონაცემი, რომელიც ცნობილია მხარეებისთვის.
1.9. დაუძლეველი ძალა – სტიქია, ომი, პანდემია და სხვა.

—

2. ხელშეკრულების საგანი

2.1. ოპერატორი უზრუნველყოფს პლატფორმას, რომელიც აკავშირებს მძღოლს და მგზავრს.
2.2. ოპერატორი არ არის პასუხისმგებელი ავტომობილის ხარისხზე ან უსაფრთხოებაზე.
2.3. მძღოლი თავად წყვეტს მგზავრობის ფასს, თუმცა ვალდებულია შეინარჩუნოს მინიმალური სტანდარტები.

—

3. პროფილის შექმნა და გააქტიურება

3.1. მძღოლმა უნდა წარადგინოს: პირადობის მოწმობა, მართვის მოწმობა, ავტომობილის რეგისტრაცია, დაზღვევა.
3.2. პროფილის გახსნის შემდეგ, მძღოლი გადის გასაუბრებას და საჭიროების შემთხვევაში ტრენინგს.
3.3. 5 წარმატებული შეკვეთის შემდეგ მძღოლი ვალდებულია განათავსოს 100 ლარის დეპოზიტი.
3.4. პროფილი შეიძლება დაიხუროს ოპერატორის მიერ წესების დარღვევის შემთხვევაში.

—

4. სატრანსპორტო მომსახურების გაწევა

4.1. მძღოლი ვალდებულია მგზავრი გადაიყვანოს უსაფრთხოდ და დროულად.
4.2. დაუშვებელია სხვა პირის ჩასმა მგზავრის თანხმობის გარეშე.
4.3. მანქანა უნდა იყოს სუფთა და ტექნიკურად გამართული.
4.4. საწვავი, ინტერნეტი, დაზღვევა და სხვა ხარჯები ეკისრება მძღოლს.
4.5. მგზავრობის ღირებულებიდან 23% ირიცხება ოპერატორზე.

—

5. მხარეთა უფლებები და მოვალეობები

5.1. ოპერატორს უფლება აქვს დაბლოკოს ან წაშალოს პროფილი წესების დარღვევისას.
5.2. მძღოლი ვალდებულია დაიცვას საქართველოს კანონმდებლობა, უზრუნველყოს მგზავრის უსაფრთხოება და არ მართოს ალკოჰოლის ან ნარკოტიკის ზემოქმედების ქვეშ.
5.3. მგზავრს უფლება აქვს გააკეთოს პრეტენზია მომსახურებაზე.

—

6. რეიტინგი და აქტივობა

6.1. მგზავრებს შეუძლიათ დატოვონ შეფასება მძღოლზე.
6.2. დაბალი რეიტინგის შემთხვევაში პროფილი შეიძლება შეჩერდეს.

—

7. მხარეთა პასუხისმგებლობა

7.1. მესამე პირზე შეკვეთის გადაცემის შემთხვევაში – ჯარიმა 10,000 ლარი.
7.2. სიბინძურეში მომსახურების გაწევისას – ჯარიმა 150 ლარი.
7.3. ცრუ მონაცემების შემთხვევაში – ჯარიმა 100 ლარი.
7.4. ყველა ზიანი, რომელიც გამოწვეულია მძღოლის მიერ, სრულად ეკისრება მას.

—

8. კონფიდენციალურობა

8.1. მძღოლს ეკრძალება მგზავრის მონაცემების გამოყენება სხვა მიზნით.
8.2. მონაცემები ინახება პროფილის არსებობის პერიოდში + 10 წელი.
8.3. მომსახურების დასრულების შემდეგ მძღოლი ვალდებულია წაშალოს ყველა მგზავრის პირადი ინფორმაცია.

—

9. ფორს-მაჟორი

სტიქია, ომი, ბლოკადა, პანდემია და სხვა გარემოებებისას მხარეები თავისუფლდებიან პასუხისმგებლობისგან.

—

10. ხელშეკრულების შეწყვეტა

10.1. მხარეებს შეუძლიათ შეწყვიტონ შეთანხმება ურთიერთშეთანხმებით.
10.2. ოპერატორს უფლება აქვს ცალმხრივად შეწყვიტოს თანამშრომლობა წესების დარღვევის შემთხვევაში.
10.3. მძღოლს შეუძლია შეწყვიტოს თანამშრომლობა 10 დღით ადრე წერილობითი შეტყობინებით.

—

11. დავების გადაწყვეტა

ყველა დავა გადაწყდება თბილისის საქალაქო სასამართლოში, საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად.

—

12. სხვა პირობები

12.1. ყველა შეტყობინება ითვლება მიწოდებულად ელ. ფოსტით ან პროფილზე განთავსებიდან 5 დღეში.
12.2. GeorgianTransfer უფლებამოსილია ცალმხრივად შეცვალოს პირობები.
12.3. ცვლილებების შემდეგ პროფილის გამოყენება ნიშნავს თანხმობას.

—

დანართი №1 – საკომისიო

მომსახურების სახე: მძღოლის მომსახურება
ღირებულება: მხარეთა შეთანხმებით
საკომისიო: 23%

ხელმოწერის თარიღი: 30.09.2024

© 2025 GeorgianTransfer. ყველა უფლება დაცულია.
Developed by GeorgianTransfer LLC